À PROPOS DE NOUS
The Wise Whale Project was born after many years of experience in both the whale-watching industry and cetacean research. We are two marine biologists who began our journeys separately — each driven by a deep fascination with the ocean — and eventually met while working together at sea. Between us, we have over twenty years of combined experience in the marine field, from research projects focused on cetaceans and other marine life to years spent working on whale-watching boats.
Au fil du temps, nous avons tous deux atteint un point où quelque chose nous manquait. Bien que nous passions nos journées sur l'océan, nous commencions à nous sentir déconnectés de ce qui nous avait d'abord inspirés. Nous nous sommes retrouvés à emmener des groupes de personnes voir des dauphins et des baleines, non pas pour en apprendre plus sur eux, ni pour entrer en contact avec eux, mais simplement pour les divertir. Nous avons commencé à avoir l'impression de conduire un taxi sur l'eau : nous emmenions des passagers, nous montrions les animaux, nous revenions et nous répétions la même routine, jour après jour, tandis que les entreprises réalisaient de gros bénéfices mais n'apprenaient pas grand-chose sur l'océan ou ses habitants.
We started Wisewhale.org, our first work and website. It is a project created from the heart, to help people understand what lies behind the whale-watching industry — how to choose responsible operators, what to expect at sea, and how marketing and profit-driven tourism can shape our expectations in ways that don’t always serve the animals’ best interests.
Au cours de nos voyages à travers le monde, nous avons été témoins de différentes façons d'observer les baleines. Dans certains endroits, cette activité est pratiquée avec un profond respect, une éthique solide et des codes de conduite clairs. Dans d'autres, malheureusement, il ne s'agissait que d'affaires - rendre les gens heureux à tout prix, même au détriment du bien-être des animaux.
This journey led us to take a leap of faith and create our own path — The Wise Whale Project. Our idea was simple: to return to the ocean and do things the right way. To create experiences that are not only about seeing whales and dolphins, but about understanding them.
Nous voulons un but qui dépasse le profit. Notre objectif est d'inspirer une nouvelle approche de l'observation des baleines : une approche qui privilégie le respect, l'éducation et les liens authentiques plutôt que le divertissement.
Lorsque nous emmenons les gens en mer, notre objectif n'est pas seulement d'offrir un spectacle, mais aussi d'éveiller la curiosité, l'amour et le respect pour la vie incroyable qui partage cette planète avec nous. Nous pensons qu'une fois que les gens auront vraiment compris l'océan et ses créatures, ils seront incités à en prendre soin et à les protéger.
Car, en fin de compte, l'océan ne tourne pas autour de nous - nous ne sommes qu'une petite partie d'un monde beaucoup plus vaste, partagé avec des êtres aussi remarquables et importants que nous.